生活休闲

印度人到中国打工，半个月后却哭诉：不要相信中国人的“慢慢来” (转载)

• 2021-09-30 18:20
• by 刘管家
• 1269
• 0
• 0

　　

“冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。”中国的汉字博大精深，不仅很多字都有不同的含义，有时候一个相同的词放在不同的句子中，就有了完全不同的意思，再加上很多中国人说话都较为含蓄，喜欢旁敲侧击，这让一些对中国话不精通的老外吃了不少苦头。

曾经有这样一个外国人，他在中国工作了很多年，也认识了非常多的中国朋友，一日，他和同事们一起前去拜访一位公司同事，还买了不少礼物。

在进门后，这位同事十分欢迎大家，就说出了一句常见的欢迎词：“再这么客气，以后就不要再来了”，结果这位外国人还以为同事不喜欢他，就再也没有去过同事家，因为语言的原因，有些外国人失去了朋友，而有些外国人则失去了工作。不远万里外出打工

对印度有过了解的朋友一定知道，在印度的大部分地区，种族制度非常的严苛，它被印在每一个印度人的骨子里，即使你有再多的成就，也无法抛开自己的种族。

那些低种族的人从一出生开始就被打上了明显的烙印，他们只能接受低人一等的资源，忙碌一生也无法翻身，甚至连温饱都成为了问题，而随着世界的发展，这些低种族的印度人开始对中国有更多的了解，他们十分向往中国这样一个平等的国家。

也许是为了生计，也许是为了自己的子孙后代，很多印度人都选择不远万里来到中国打工，哪怕只能做最初级的工作也可以令他们满足。

但遗憾的是，此时阻挡在他们前面的不只有国籍，还有语言以及文化的差异，有的印度人快速适应了中国的环境并顺利地留了下来，但有的印度人却因为文化差异，最终无奈返回自己的国家。

有这样一个印度姑娘，她在听说中国的情况之后便四处探亲访友，希望大家可以带着她来到中国打工，虽然她学历并不高，但因为肯吃苦受罪，很快便在朋友的介绍下，在一个工厂里找到了流水线的工作。

这份工作虽然较为辛苦，但工资非常高，而且工作环境也不错，这令她十分的满意，如果她多吃点苦加加班，在中国定居也不是问题。

可谁也想不到，她的梦想还没有开始就破灭了，她来到工厂仅仅不到一个月的时间，就被工厂给开除了，而开除的原因也令人啼笑皆非。三个字的疑惑

因为对工作不够熟悉，所以工厂里的组长平时十分注意观察她的情况，在看到她工作效率不高的时候，组长前来安慰他：“不要着急，慢慢来”。

作为一个中国人大家都明白，这是在提示你可以慢慢适应工作的意思，但作为一个外国人，一个对中文一知半解的外国人，她只能理解字面的意思。

于是她在翻阅字典之后认为，这是组长希望她可以将工作的速度放慢的意思，于是她很快调整了自己的速度，将原本就不快的工作效率压的更慢。

作为一个流水线工作员，你的效率决定着你的生存价值，而当你的工作效率慢下来之后，影响的不只是你自己的工作效率，而是整条流水线的工作效率。

产能的突然降低，自然引起了领导的重视，在四处查探之后，领导很快将目标瞄准她，于是领导就询问她，为什么工作效率这么低，在被询问后，她疑惑的将工作效率低的原因说了出来，还说这是组长要求的，她只不过是按照要求工作。

也许她是在解释原因，但对于领导来说，这分明就是借口，于是直接将她开除了，此时从她开始参加工作到被开除，还不满一个月的时间，这就是她一生中唯一的一次中国之行。

被公司开除令她十分的沮丧，但是她又没有任何办法，只能选择回到自己的住所收拾行李，而在收拾行李离开中国之前，她也约了几个好友来做最后的告别，在告别的时候，她主动询问这些中国朋友，为什么自己会被开除呢？

一开始的时候大家对于她被开除的原因还十分的迷惑，而当她从头到尾将事情讲述了一遍之后大家才明白，原来这真的是一个大大的误会。

于是大家便向她解释，当组长对你说出“慢慢来”的时候，其实是告诉你工作初期你可以进行一定的适应，可一旦适应之后，你必须快速地提升自己的效率。

在得到朋友的解释之后，她依旧一头雾水，因为她对于中国文化实在是太陌生了，在这件事情发生之后，她深深的感觉到两国文化差异的巨大，于是她便离开了中国。

回到印度后的她忍不住向朋友哭诉说，千万不要相信中国的“慢慢来”，虽然在印度方面工作条件差，工资低，但那毕竟是她自己熟悉的环境，起码不会再出现这样的尴尬。巨大的文化差异

其实不仅仅是在中国，在全世界范围内，每一个国家的文化都是十分独特的，这种差异性导致很多我们日常中的观念和行为，在别的国家都会呈现相反的意义。

例如在很多西方国家尤其是法国，人与人见面时，最高也是最亲密的理解就是贴面亲吻，即使异性好友相见也是这样的礼节，但是在中国人的世界观中，这分明是十分私密的行为，在大庭广众之下和朋友进行这样的礼节，简直是败坏门风。

如今随着世界的大融合，类似的礼节在不断地减少和演变，但是在文化差异尤其是文字方面，很多差异还是无法弥补的，特别是中文当中的一些隐喻和文字的特殊用法，简直要把老外给逼疯。

同理，如果你也有出国学习或者工作的计划，一定要在出国前早早了解那边的文化差异和文字，提前进行练习，一次来保证你的正常生活，尤其是一些忌讳一定要注意，不然很可能出现很大的误会。

例如在一次NBA明星的中国行当中，热情的粉丝就买了好多个西瓜送给刚刚打完比赛的NBA球星，在粉丝的心中，这种解渴的夏季水果简直是最好的礼物，但是对NBA球星中的黑人球星来说，西瓜是侮辱性极强的东西，幸好在现场有很多翻译去解释，不然一场因文化差异造成的冲突随时会上演。